Ehren-Dekret für die Prytanen der Ptolemaiïs

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Ο[. .]Α[. . . .]ΑΝ̣Α[. .]Ι – – – – – – – – – – – – –[– – – – – – – – – – – – – – ἀναγράψα]ι δὲ τόδε τὸ ψήφισμα τὸν [γραμματέα τὸν κατὰ][πρυτανείαν ἐν στήλει λιθίνει καὶ] στῆ̣σ αι ἐν τῶι πρυτανικῶ[ι· εἰς δὲ τὴν ἀναγραφὴν][καὶ τὴν ἀνάθεσιν τῆς στήλης] μερίσαι τὸν ταμίαν τῶν στρ[ατιωτικῶν τὸ γενόμε]–[νον ἀνάλωμα. ]vacat 0,035

periit

– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – –ο[ς]– – – –ης– – – – –

Ἐθέλαν̣δροςΔε[ι]ν̣[ία]ςΘριάσιοι̣ΞένωνΘεόδοτος Λ–?–ΕὐφρόνιοςἈριστώνυμοςἸάσωνἹεροκλῆς– – –τεύςΜελάνιπποςΠα– –ος– – – – –– – – – –– – – – –vacat?Ἀν– – –ς– – – – –

periit

- - -- - -- - -; dass diesen Beschluss der Sekretär, der während der Prytanie amtiert,aufzeichne auf eine steinerne Stele und sie aufstelle in dem Prytanikon; dass für die Aufzeichnungund die Weihung der Stele der Schatzmeister der Militärkasse die entstandenen Kostenbegleiche.vacat 0,035

verloren

- - -- - -- - -- - -- - -- - -- -os,- -es,- - -

Ethelandros,Deinias.aus dem Demos Thria:Xenon,Theodotos S.d. L- -,Euphronios,Aristonymos,Iason,Hierokles,- -teus,Melanippos,Pa- -os,- - -- - -- - -vacat ?An- -s,- - -

verloren

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 5. Leges et decreta annorum 229/8 – 168/7. Edid. Voula N. Bardani et Stephen V. Tracy. – Berlin 2012.